За матеріалами ВГОІ "Група Активної Реабілітації"

Генеральна Асамблея ООН прийняла назву документу англ. мовою Convention on the Right of Persons with Disabilities.
При перекладі на українську мову та ратифікації документу Верховною Радою України була офіційно використана назва Конвенці про права інвалідів.

Слово "людина" було вилучено з контексту.

Стаття 3. Загальні принципи.
"....Принципами конвенції є:
а) повага до притаманняого людині достоїнства, її особистостої самостійності, зокрема, свободи робити свій власний вибір і незалежності;
b) недискримінації;
d) повне і ефективне залучення та включення до суспільства;
c) повага до особливостей інвалідів та їх прийняття як компоненту людської різноманістності та частини людства;
e рівність можливостей;
f) доступність;
g)рівність чоловіків і жінок;
h) повага до таких здібностей дітей-інвалідів, які розвиваються, і повага до права дітей-інвалідів зберігати свою індивідуальність;